Hard to tell where the progress note is coming from. Re-design similar to new My Work items with entity name, breadcrumb, icon.
As a User, I need the ability to see the breadcrumb trail for the entity of which the progress note belongs to.
Similar to My Work Widget
What about adding watcher or quick add progress note capability like exists on the Activity feed?
What purpose of the quick add progress note? Is that like a comment functionality, replying to a note?
The idea of adding a watcher does carry some value but will be out of scope